-
1 testigo instrumental
сущ.1) общ. свидетель с (http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=testigo+instrumental&as_oq=&as_eq=&num=10&lr=&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=off)2) юр. понятойИспанско-русский универсальный словарь > testigo instrumental
-
2 testigo instrumental
свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * * -
3 testigo
1) свидетель; свидетельство, доказательство;2) межевой знак* * *1) свидетель; понятой; лицо, удостоверяющее что-л.2) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика3) образец•comparecer como testigo — предстать перед судом в качестве свидетеля, выступать в суде в качестве свидетеля
ofrecer un testigo — представлять [выставлять] свидетеля
- testigo certificadorrecusar un testigo — отводить свидетеля, давать отвод свидетелю
- testigo de asistencia
- testigo de cargo
- testigo de descargo
- testigo de la defensa
- testigo de la parte actora
- testigo de oídas
- testigo de vista
- testigo desfavorable
- testigo experto
- testigo falso
- testigo idóneo
- testigo instrumental
- testigo judicial
- testigo negante
- testigo nesciente
- testigo ocular
- testigo perito
- testigo presencial
- testigo presencial del hecho
- testigo secreto
- testigo suscriptor
- testigo testamentario
- testigo de oídos
- testigo hostil
См. также в других словарях:
testigo instrumental — ► locución DERECHO El que en documentos notariales afirma con el notario el hecho y el contenido del otorgamiento … Enciclopedia Universal
testigo instrumental — Derecho. El que en documentos notariales afirma con el notario el hecho y contenido del otorgamiento … Diccionario de Economía Alkona
testigo instrumental — Derecho. El que en documentos notariales afirma con el notario el hecho y contenido del otorgamiento … Diccionario de Economía
testigo — (De testiguar). 1. com. Persona que da testimonio de algo, o lo atestigua. 2. Persona que presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento de algo. 3. m. Cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye o infiere la verdad de un hecho. 4.… … Diccionario de la lengua española
instrumental — 1. adj. Perteneciente o relativo al instrumento. Elemento de orden instrumental. [m6]Medios instrumentales. 2. Que sirve de instrumento o tiene función de tal. Agente instrumental. 3. Perteneciente o relativo a los instrumentos musicales. Canto… … Diccionario de la lengua española
Testigo — (Derivado del ant. testiguar < lat. testificare.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que presencia una cosa o da testimonio de ella, en especial ante un juez: ■ la defensa llama al testigo; yo fui testigo del accidente. 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
testigo — s m y f 1 Persona que presencia un hecho o acontecimiento: Fue el único testigo de nuestra entrevista 2 Persona que da testimonio o declara sobre alguna cosa que conoce o presenció, generalmente ante un juez: Lo llamaron como testigo del crimen 3 … Español en México
testigo — 1) Derecho. Persona cuya concurrencia es necesaria para la celebración de determinados negocios jurídicos. 2) Derecho. Persona que declara sobre un hecho presenciado, y constituye un medio probatorio. 3) Derecho. El que no pudiendo ratificarse,… … Diccionario de Economía Alkona
testigo — 1) Derecho. Persona cuya concurrencia es necesaria para la celebración de determinados negocios jurídicos. 2) Derecho. Persona que declara sobre un hecho presenciado, y constituye un medio probatorio. 3) Derecho. El que no pudiendo ratificarse,… … Diccionario de Economía
instrumental — ► adjetivo 1 Que tiene relación o se refiere a los instrumentos. 2 Que se utiliza como instrumento o medio: ■ agente instrumental; causa instrumental. 3 MÚSICA Relativo a los instrumentos musicales, o a la música, concierto, pieza en que sólo… … Enciclopedia Universal
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory — Metropolis, Pt. 2: Scenes From a Memory Álbum de Dream Theater Publicación 26 de octubre de 1999 Grabación Entre febrero y junio de 1999 BearTracks Studios, Nueva York Género(s) … Wikipedia Español